незначительное нарушение пласта или жилы без разрыва сплошности

1) Общая лексика: жениться, загвоздка, задержка, закорючка, заминка, запрягать, запятая, зацепить, зацепиться, зацепка, зацеплять, зацепляться, ковылять, незначительное нарушение пласта, остановка (работающего механизма), петля, подвигать толчками, подталкивать, подтягивать, подтянуть, подходить, поездка на попутной машине, помеха, препятствие, привязывать (лошадь), прихрамывать, прицепить, прицепиться, прицеплять, прицепляться, прорыв, рывок, скрепить, скреплять, строп, сцеплять, тащить, толчок, узел, подтягивать (часто hitch up), закавыка, жёсткая сцепка; водила (жаргон)

2) Геология: незначительное нарушение пласта или жилы без разрыва сплошности, смятие, уступ, утонение

3) Морской термин: гнездо для крепи, накладывать узел, наложить узел

4) Разговорное выражение: вязаться, согласоваться, согласовываться, неожиданная трудность или препятствие, непредвиденная помеха, непредвиденная трудность, непредвиденное препятствие

5) Американизм: впрягать, путешествовать на попутных машинах, срок службы (в армии), впрягать (лошадь)

6) Техника: гнездо, двигать рывками, закреплять, лунка (для крепи), навесное устройство, прикрепляться, прицепное устройство, резкая остановка (напр. при аварии), упор на платформе для установки полуприцепа

7) Сельское хозяйство: навеска (навесное устройство)

8) Химия: прикреплять

9) Строительство: кольцевой строп, связывать

10) Железнодорожный термин: крюк, сцепить

11) Австралийский сленг: Австралийский эквивалент gonna- собираться что-либо сделать

12) Автомобильный термин: прицеп, прицепное приспособление, сцепка, сцепной прибор

13) Ветеринария: инфекционная желтуха (возбудители - Leptospira), лептоспироз

14) Горное дело: вырубать, небольшое нарушение

15) Лесоводство: рывок (рабочего механизма)

16) Физика: зацепление

17) Сленг: вступать в брак, период поступления на военную службу, поступить на военную службу

18) Нефть: двигаться рывками, захватывать

19) Рыбоводство: шлаг, штык

20) Бурение: бросок, внезапная остановка работающего механизма, захват, зацеп, местное уменьшение мощности пласта (без разрыва сплошности), сброс (не превышающий мощности пласта), толчками

21) Автоматика: внезапная остановка (работающего устройства)

22) Контроль качества: внезапная остановка (работающего механизма)

23) Робототехника: (внезапная) остановка механизма

24) Общая лексика: сцепное устройство

25) Макаров: "голосовать", незначительное нарушение жилы без разрыва сплошности, незначительное нарушение пласта без разрыва сплошности, подъехать на попутной машине, прихрамывание, просить подвезти, соответствовать, гнездо (для крепи), засекаться (о лошади)

26) Нефть и газ: вахта

* * *

• незначительное нарушение пласта или жилы без разрыва сплошности

• смятие

• уступ

• утонение

1. noun

1) толчок, рывок

2) зацепка; задержка; заминка; помеха, препятствие; without a hitch = без сучка, без задоринки

3) остановка (работающего механизма)

4) collocation поездка на попутной машине

5) naut. петля; узел; строп

6) geol. незначительное нарушение пласта или жилы без разрыва сплошности, уступ

2. verb

1) подвигать толчками, подталкивать; подтягивать (часто hitch up; to)

2) зацеплять(ся), прицеплять(ся) (on, to); сцеплять, скреплять

3) привязывать, запрягать (лошадь)

4) прихрамывать, ковылять

5) amer. жениться

6) collocation подходить, согласовываться (часто hitch in, hitch on); to hitch on together ладить, сходиться

7) = hitch-hike

tie

* * *

(n) задержка; остановка

* * *

* * *

* * *

* * *

[hɪtʃ]

clove hitch мор. выбленочный узел hitch = hitch-hike hitch амер. жениться hitch зацепка; задержка; заминка; помеха, препятствие; without a hitch = без сучка, без задоринки hitch зацеплять(ся), прицеплять(ся) (on, to); сцеплять, скреплять hitch геол. незначительное нарушение пласта или жилы без разрыва сплошности, уступ hitch остановка (работающего механизма) hitch мор. петля; узел; строп hitch подвигать толчками, подталкивать; подтягивать (часто hitch up; to) hitch разг. подходить, согласовываться (часто hitch in, hitch on); to hitch on together ладить, сходиться hitch разг. поездка на попутной машине hitch привязывать, запрягать (лошадь) hitch прихрамывать, ковылять hitch толчок, рывок hitch разг. подходить, согласовываться (часто hitch in, hitch on); to hitch on together ладить, сходиться hitch = hitch-hike hitch-hike: hitch-hike путешествовать, перебираться с места на место, пользуясь бесплатно попутными машинами, "голосовать" на дороге technical hitch задержка по техническим причинам technical hitch техническое препятствие hitch зацепка; задержка; заминка; помеха, препятствие; without a hitch = без сучка, без задоринки